Blog ブログ
-
韓国語中級編５８ 映画・インターステラー ’혜진이선생님 영화감상글’翻訳編
今回の中級ムジゲコーナーは… 映画「インターステラー」を鑑賞したヘジン先生が韓国語で書いた感想文を教室で訳してみましたので、、、一緒に見てみましょう(^・^) ☆ヘジン先生映画鑑賞編 ブログはこちら☆ 【感想 […]
-
韓国語入門編５８ -(으)ㄹ 때 ～するとき
-(으)ㄹ 때 ～するとき 「時」を意味する때の前に未来連体形のㄹを用いて「～するとき」を表します。 ある動作や状態が進行する時や、行われている時間を表します。 한국에서는 밥을 먹을 때, 숟가락으로 먹어요. (韓国 […]
-
韓国語中級編５７ 망년회? 송년회?
１２月！ いよいよ忘年会シーズンですね！ 日本で「忘年会」といいますが、韓国ではどういうんでしょうか？？ 韓国語では, 망년회（マンニョンフェ）, 송년회（ソンニョンフェ）と言います。 망년회 (忘年会) 송년회 (送年 […]
-
韓国語入門編５７ いい天気ですね。
日本語の「いい天気ですね～」を、そのまま韓国語に訳すと「좋은 날씨네요」 でも、韓国人が聞くと(?_?)通じないことはないんですが、やや翻訳的な感じがします。 日本語の「形容詞＋名詞」という表現が、韓国語で […]
-
韓国語中級編５６ 깻잎の発音 （ㄴ挿入）
삼겹살(サムギョプサル)の友といえば… 何を思い浮かべますか？ 김치(キムチ)？마늘(にんにく)？상추(サンチュ)？깻잎(えごまの葉)？ どれもサムギョプサルを食べる時に欠かせない物ですね！ 김치,마늘,상추 […]
Warning: Undefined variable $additional_loop in /home/hangeul/hangeul.xsrv.jp/public_html/wp-content/themes/original/archive.php on line 29
Warning: Attempt to read property "max_num_pages" on null in /home/hangeul/hangeul.xsrv.jp/public_html/wp-content/themes/original/archive.php on line 29